最近、寒暖差がよくわからないことになっていますね、なんだか頭がぼーっとする（す）です。頑張ります！
さて、10月23日の今日は津軽弁の日ですよ！と意気揚々と告げても私も図書館だよりを書くにあたって初めて知ったのですけれど、具体的にはなにをすればいいのでしょう？？
とりあえず、「わんつかこの文章だげ津軽弁サ変えてみますたぁー！何んぼだびょんだな？」
はい。正解は「ちょっとこの文章だけ津軽弁に変えてみました！どうでしょうか？」です。
うーん、「この文章だげ津軽弁サ変換してみますたぁー！」はわかるのですがそれ以外はもうわからないですね(・_・;)
津軽弁というと、聞き取れなくて英語に聞こえる！と言われているほど訛りが凄い方言らしいですね。
同じ青森県の方でも聞き取れない人は多いとかで、ちょっとアイヌ語が変換していたりするそうです。
実際に津軽弁でお話しされている人を見たことがないので、お会いしてみたいですね。 （す）
『じゃっで方言なおもしとか』 （818/キ） （木部 暢子∥著）
『ものの言いかた西東』 （818/コ） （小林 隆∥著 澤村 美幸∥著）
『とっさの方言』 （B/818.0/ト） （小路 幸也∥ほか〔著〕） （ポプラ文庫）