『町のけんきゅう』 に登場する津島
『町のけんきゅう』 とは？
2000年に福音館書店から出版された児童書『町のけんきゅう』は、1974～99年にかけての人々の暮らしや風俗を観察・採集し、ありのままを記録した「考現学採集」をもとにした本です。
『町のけんきゅう』の絵を担当されたのは、津島市出身の画家で絵本作家の伊藤秀男さん。ページをめくると、少し懐かしい津島の風景がたくさん登場します。皆さんも、本の中の「津島」を一緒に探してみませんか？
昭和38年（1963）年の津島市産業観光案内図
表紙
昭和53年の住宅地図を覗くと……
- 津島駅
- 喫茶ボン
津島駅
作中で描かれているのは、昭和6（1931）年に新築されたモダンな津島駅舎。
昭和43（1968）年に津島駅が高架化されるまで、津島の表玄関でした。
津島駅だ！
津島駅、名鉄バス（昭和34年）
駅前通りから見る津島駅舎（昭和40年頃）
喫茶ボン
残念ながら「喫茶ボン」の写真は見つからなかったので、昭和60年11月9日の讀賣新聞に掲載された「ハーキュリーズ通り」を特集した記事を紹介します。
看板に「ボン」って書いてあるよ。描かれているのは「喫茶ボン」だね！
P.2～3
昭和53年の住宅地図を覗くと……
- 道具・戎利
- とうふの豆芳
- 山内カメラ
- 桔梗屋
道具・戎利
「道具・戎利」は現在も営業中です。
残念ながら当時の写真は見つからなかったので、現在の写真を紹介します。
「戎利」って書いてあるよ
現在の「道具・戎利」
当時の面影をとどめているね！
とうふの豆芳・山内カメラ
残念ながらこちらの2店も当時の写真は見つかりませんでしたので、地図のみのご紹介となります。
「とうふの豆芳」の看板
「山内カメラ」
桔梗屋
桔梗屋は現在も営業中です。
明治38（1905）年の広告と、現在の写真をご紹介します。
「桔梗屋」だ！
現在の桔梗屋
明治38年・桔梗屋広告
P.4～5
昭和53年の住宅地図を覗くと……
- 津島神社参道石碑
- 玉川屋
津島神社参道石碑
当時の活気が伝わる石碑前の写真と、現在の石碑前。石碑は昔から変わりませんが、撮影時に人影はありませんでした。
「参道」って読めるかな？
参道石碑（昭和51年頃）
現在の参道石碑
玉川屋
ショーケースにもご注目
「玉川屋」の写真は残念ながら見つからなかったので、平成元年10月2日の朝日新聞に掲載された記事を紹介します。
“重箱うどん”って書いてある！
「玉川屋」の暖簾だよ
お店の壁にはサイン色紙がいっぱい！
“重箱うどん”、深堀り！
「今吉」の“重箱うどん”
“重箱うどん”は、江戸中期からこの地に伝わる漆塗りの重箱に入った具だくさんの手打ちうどんです。うどんの上には、だし巻・湯葉・エビ・地鶏・椎茸・ホウレン草などの具がたっぷり乗ります。
作品に登場する「玉川屋」や「水鶏庵」が重箱うどんの伝統を守っていましたが、残念ながらどちらも廃業。現在は「今吉（いまきち）」で味わうことが出来ます。
俗謡「大津江節（おおつえぶし）」では次のように謡われました。
♪ 津島名物 数々あれど くつわに蓮根 重箱うどん
ちなみに津島出身の画家・杉本健吉さんも重箱うどんがお気に入りだったようで、2000（平成12）年に講演のために招かれた際には「久しぶりに重箱うどんでもいただこうかな」と快諾した、という微笑ましいエピソードが残っています。
P.10
昭和53年の住宅地図を覗くと……
江崎屋商店
「江崎屋商店」の写真は見つかりませんでしたが、とてもオシャレな広告や商標を紹介します。
「江崎屋商店」の看板だね！
明治45年・江崎屋商店商標
明治38年・江崎屋広告
昭和12年・江崎屋商標
明治45年・江崎屋商店商標
昭和12年・江崎屋商標
明治中期・引き札（木版広告）
P.12
蔵の道
小之座通りは、「蔵並み」が見えることから「蔵の道」とも呼ばれています。
蔵の石垣には「打ち出の小槌」などの縁起物を模した石がさりげなく配置されており、当時の職人の遊び心を感じます。
昭和53年の住宅地図では
このあたりが「蔵の道」です
打ち出の小槌、わかるかな？
蔵の道（昭和40年代）
現在の蔵の道
絵とそっくりな「打ち出の小槌」
ちょっと寄り道……
“新鯛"を探せ。
良い水や良い米に恵まれた水郷地帯という地の利に津島神社信仰が相まって、津島は古くから酒造りが盛んなまちでした。
江崎屋商店に並んでいる酒瓶にご注目
“新鯛”の酒瓶
蔵の道に描かれているお店にもご注目
“新鯛”の看板
割田屋酒造と新鯛
筏場町にあった「割田屋酒造」は、天保元（1830）年創業の老舗造り酒屋。
“新鯛”、“超然”の銘柄は人気が高く、多くの人に愛されていました。
割田屋酒造（平成4年）
割田屋酒造商標（大正2年）
津島神社ではスサノオノミコトの八頭大蛇の故事に因み、朝祭の5日前に一夜酒が造られます。 夏季の災いを祓除けるとの信仰がある一夜酒を拝受しようと翌日早朝には多くの人が並びます。
一夜酒に並ぶ行列！
P.16
海部牛乳
明治期に創業された津島市の牛乳メーカー・海部牛乳。佐脇養生社、海部畜産興業、海部牛乳と社名を変えましたが、平成13（2001）年に廃業しました。
昭和53年の住宅地図では
海部牛乳はここ！（昭和61年）
『空から見た尾張・愛知県航空写真集』より
箱に「海部牛乳」と書いてあるよ
絵とそっくりな海部牛乳の牛乳箱
海部牛乳の瓶蓋
P.22
カネ長
津島神社参宮石碑のすぐ前にあった川魚専門店「カネ長」。
障子戸のある木造二階建ての店をご記憶の方も多いはずです。在りし日の写真をご紹介します。
生け簀には川魚がいっぱい！
魚屋といえば「カネ長」かな？
昭和53年の住宅地図では……
カネ長（平成4年頃）
“川魚文化”を知ろう
カネ長の店頭にご注目
もろこだ！
鯰のかば焼きが名物の朝日屋
かつて津島には川魚店がいくつもあり、フナ・コイ・ナマズ・ウナギ・モロコなどが生きたまま売られていました。この地方一帯は、木曽川の下流できれいな水が網の目のように流れていたので、色々な川魚が捕れました。もろこ寿司、鯰の蒲焼、鮒味噌などの川魚料理を召し上がったことのある方も多いはずです。
もろこ寿司
鯰の蒲焼
朝日屋商標（昭和12年）
津島市出身の詩人・金子光晴は「鯰の味」と題したエッセイを著しています。
僕は、津島のことを人にきいて、だいたいを知ったところによれば、たいへんな泥ぶかいところで、鯰や、うなぎや、鰌や、にょろにょろ、ぬらぬらしたものがいっぱいいるところのようで、ちょっと、行ってみたいという気にはならず、半世紀が経ってしまった。鯰への原郷愁か。
（中略）
半世紀ぶりで、津島を訪れたときも、ゆく先にたずねる人があるわけではなく、待っている人があるわけではなし、（中略）「なまず丼」というのがめずらしく、泥の中の魚は、案外、美味なものである。それには、なにかサンボリックな意味がふくまれているようである。『金子光晴全集』第8巻 「鯰の味」
津島市出身の画家・絵本作家 伊藤秀男さん
『町のけんきゅう』を描いた伊藤秀男さんは、1950年に津島市で生まれました。1976年の初個展以来、全国各地で個展を開き、1991年に出版された『海の夏』（ほるぷ出版）で第41回小学館絵画賞、2002年、『けんかのきもち』（文/柴田愛子, ポプラ社）で第7回日本絵本大賞を受賞。2010年、『うしお』（ビリケン出版）で「IBBYオナーリスト（優良作品）」に選出され、スペインでの授与式に出席しています。
2016年には、『タケノコごはん』（文/大島渚, ポプラ社）で第21回日本絵本賞を受賞。ほかに、『さばうりどん』、『うみのむにゃむにゃ』、『おうしげきだん』、『虔十公園林』などの絵本で知られています。
海部・津島が舞台となっているその他の伊藤秀男さんの作品について
『ひみつのなつまつり/こどもザイレン』
1989年に出版された『ひみつのなつまつり/こどもザイレン』は、7月下旬～8月にかけて、尾張西部、特に木曽川流域を中心に行なわれる祭礼「子供ザイレン（「オミヨシサン」ともいいます）」を題材とした作品です。「オヤブン」とよばれる年長の子どもが大活躍します！
バスの車内の場面には「天王祭」のポスターが！
少し懐かしい名古屋のデパートの屋上
伊藤秀男さんの作品は「ふじいろ文庫」でご覧頂けます。こちらも是非ご覧下さい。